18
May
Frankfurt am Main
Comme vous le savez (ou non), j'ai établi mes quartiers à Francfort sur le Main (ou sur la pied, mais cette blague courante, il faut l’avouer, est vraiment nulle), à Francfort donc, il y a de cela quelques mois. Et qui dit nouvelle ville, dit nouvelle visite bien sûr ! Je dois toutefois vous avouer que Frankfurt n'est pas la ville qui m'enchante le plus en Allemagne, loin de là. A côté des Füssen, München et autres Münster, Frankfurt a tout à envier à ses belles voisines, mis à part peut-être la hauteur de ses tours.Située dans le Länder Hesse, la ville compte environ 700 000 habitants. Elle est la plaque tournante économique de l'Allemagne. Le nouveau venu en cette ville est de suite impressionné par les nombreux gratte-ciels qui surplombent la ville, lui donnant des airs de New York. Bon, après, il faut relativiser. Un chat est un chat. New York est New York. Frankfurt est Frankfurt. Ne comparons pas l'incomparable. Ce n’est pas cette dizaine de gratte-ciels qui impressionnera le premier américain débarquant à Frankfurt… Les allemands sont drôles - des fois. Pour une fois qu'un jeu de mot allemand me fait rire, il faut bien que je vous le fasse partager. Le fleuve qui traverse la ville est appelé le Main (à prononcer Mahine). Ainsi, en référence à l
a grosse pomme, les allemands surnomment le quartier où tous les gratte-ciels poussent "Mainhattan"... Main pour le fleuve, et je pense que vous aurez saisi la référence pour Manhattan à New York. Si vous n'avez pas compris, demandez à un copain de vous expliquer, car ce n'est vraiment pas compliqué...Le touriste cultivé assoiffé de culture trouvera en Frankfurt nombre de musées abritant toutes sortes d’objets, tableaux et autres sculptures. La ville s’est en effet quelque peu focalisée sur son aspect culturel et a entrepris une véritable mis en valeur de son patrimoine. Vous trouverez par exemple le quartier Römer, où se trouvent des ruines gallo-romaines, dont malheureusement une bonne partie a été détruite durant la Seconde Guerre Mondiale.
La ville abrite également le siège de la Banque Centrale Européenne, présidée par notre bon vieux Franzosen Jean-Claude Trichet. C'est ainsi que de nombreux businessmen sont amenés à Francfort pour travailler dans les nombreuses banques du pays (et d'Europe), qui ont toutes, ou pratiquement toutes leur siège dans la ville. Rencontrant des jeunes diplômés travaillant pour des banques, ceux-ci me demandaient d'ailleurs : "Salut, enchanté je suis xxxx, tu bosses pour quelle banque ?" Il ne faut pas croire que tout le monde est dans le mêm
e bateau, il y a aussi des gens qui bossent dans d'autres domaines !Architecturalement parlant, Frankfurt n'est pas Florence et ne le sera jamais. C'est... gris, c'est moderne, mais par chance, un immense cours d'eau traverse la ville, ce qui lui donne le charme suffisant pour ne pas être qualifiée de "ville sans grand intérêt architectural". Bon, Frankfurt a une excuse, puisque la ville fut entièrement détruite en 1944 par les bombardements alliés, et ils ont du tout reconstruire ensuite, en hâte. Comme je le disais dans un article précédent dédié à Münster, les villes allemandes, à l'issue de la Seconde Guerre Mondiale, ont du se hâter à se reconstruire afin d'héberger les nombreuses personnes sans-abris. De ce fait, toutes les villes ont été rebâties avec les mêmes matériaux gris, si bien que si vous visitez disons cinq villes en Allemagne, vous trouverez pour sûr des similitudes dans leur aspect. Seules Münster et quelques autres villes ont réussi à tirer leur épingle du jeu en essayant de conserver un certain esprit traditionnel que beaucoup -tel Frankfurt - n'ont malheureusement pas pu conserver.
Ce n'est pas une satire de la ville que je fais, loin de là, mais j'ai beaucoup de mal à me sentir chez moi ici. La ville est grande, et le piéton n'aura pas l'occasion d'entendre beaucoup d'allemand autour de lui en raison des nombreux étrangers amenés dans la ville pour le travail. En fait, et je vais peut-être en faire rire quelques-uns, mais Bielefeld me manque…
Ainsi est ma nouvelle ville et vie. Je ne saurais que rajouter de plus, mise à part que je serais heureux de vous accueillir. Si vous voulez me faire une surprise, allez jusqu’au zoo, puis appelez-moi, et je viens vous chercher !
As you certainly know (or not), I now live in Frankfurt am Main since four months. And who says new city, says new visit! I first have to tell you all that in my opinion Frankfurt is not the most wonderful city in the world, far from the beauty of Füssen, Munich and some other cities I visited. The only impressive thing is the many sky-scrapers in the middle of the city.Established in the Hessen Länder, there are in Frankfurt 700.000 inhabitants, which make it one of the biggest and most important cities in Germany. The tourist coming for the first time here is immediately surp
rised by the sky scrapers, making Frankfurt looking a bit like New York. Well, “a bit like”. New York is New York. Frankfurt is Frankfurt. We cannot compare those both cities; such New York is so much bigger. It’s not this dozen of sky scrapers which will impress an American visiting Frankfurt! About that, Germans are funny people and do – sometimes – good jokes. That’s why I have to tell you about that one. The river crossing the city is called the “Main”, and as I said before, Frankfurt looks a bit like New York. Thereby, people named the quarter where all the sky scrapers are “Mainhattan”… Main for the river, and I think you understood the rest of the joke. If not, ask a friend because it’s really isn’t difficult.The clever tourist who wants to become even cleverer might be happy to visit Frankfurt, as the city is home to various museums presenting many themes such as history, science, painting, and lots of other stuffs. I still didn’t find the time to visit more of them! You also will find in Frankfurt some ruins from the Roman Empire epoch which were unfortunately partially destroyed during the Second World War.
The city is also home to the European Central Bank. That’s how many
businessmen came to Frankfurt to work in or with all the huge German banks which established their headquarters here. I met some guys and one of the first things they asked me was: “Hi, nice to meet you, for which bank are you working for?” They cannot even imagine that someone could work in a telecommunication company!About architecture, Frankfurt is not Florence, and will never be. It is… grey, it’s modern, and not that beautiful apart of the old city. Like lots of German cities, Frankfurt has the excuse to have been entirely destroyed during the WW2, and was very quickly rebuild to give a new home to the inhabitants.
I’m not telling I hate Frankfurt. I just am not a huge fan, that’s all. But if you feel like seeing the city or even visiting me, just head until the zoo, and I will come and pick you up!
This entry was posted
on Sunday, May 18, 2008
at Sunday, May 18, 2008
and is filed under
Frankfurt am Main
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.
