Il y a des jours comme ça où on ne sait pas ce qu'il nous passe par la tête... Un jour comme celui-ci, je l'ai vécu samedi. Après un vendredi ennuyeux à mourir, Anthony et moi-même avons décidé de rendre le samedi gai (et non gay).
Le rendez-vous était fixé à 12.00 devant Morgenbreede (l'immeuble où nous habitons tous), direction la gare centrale. Arrivé là, le but de la manoeuvre fut de sauter dans le premier train. Voilà comment nous nous retrouvèrent à paderborn une heure plus tard. Je dois avouer que Paderborn ne m'a pas enchanté plus que ça. Mis à part le Dom qui était fermé, et une banale rue marchande piétonne, rien de bien folichon à voir. Décu mais non abattu, nous rentrîmes à la gare centrale en ayant pris le soin de se mettre un kebab sous la dent en passant.
Il me semble utile de vous précider que ce voyage à destination surprise était la première fois que Herr Banana montait dans un train, et seulement la seconde qu'il quittait Bielefeld (il fêta Noël en compagnie de Juice (rakas) dans le centre de l'Allemagne. Inutile de vous dire qu'il était plus qu'excité par ce voyage, en témoigne les photos joignant ce récit.
Le rendez-vous était fixé à 12.00 devant Morgenbreede (l'immeuble où nous habitons tous), direction la gare centrale. Arrivé là, le but de la manoeuvre fut de sauter dans le premier train. Voilà comment nous nous retrouvèrent à paderborn une heure plus tard. Je dois avouer que Paderborn ne m'a pas enchanté plus que ça. Mis à part le Dom qui était fermé, et une banale rue marchande piétonne, rien de bien folichon à voir. Décu mais non abattu, nous rentrîmes à la gare centrale en ayant pris le soin de se mettre un kebab sous la dent en passant.
Il me semble utile de vous précider que ce voyage à destination surprise était la première fois que Herr Banana montait dans un train, et seulement la seconde qu'il quittait Bielefeld (il fêta Noël en compagnie de Juice (rakas) dans le centre de l'Allemagne. Inutile de vous dire qu'il était plus qu'excité par ce voyage, en témoigne les photos joignant ce récit.
Ainsi disions-nous, en revenant à la gare de Paderborn, notre idée était de reprendre le chemin de fer. Enfin de Bielefeld. Hop hop, no
us grimpons sur le quai, juste au moment où les gros interphones annoncent (en allemand dans le texte, traduction language SNCF) : "le, T.E.R. , à destination de, Hamm, départ, voie une. Veuillez vous éloigner de la bordure du quai." Vous devez vous douter de ce qui nous passa par la tête... Ne connaissant pas Hamm, ce train tombait à point nommé.
us grimpons sur le quai, juste au moment où les gros interphones annoncent (en allemand dans le texte, traduction language SNCF) : "le, T.E.R. , à destination de, Hamm, départ, voie une. Veuillez vous éloigner de la bordure du quai." Vous devez vous douter de ce qui nous passa par la tête... Ne connaissant pas Hamm, ce train tombait à point nommé.Arrivés à Hamm, nous constatons que la ville est beaucoup plus sympathique que Paderborn, peut-être à cause du soleil qui baignait les rues. Je dois avouer que Hamm est une belle ville, avec des éléphants devant la Sparkasse. Bon ok, cela semble bizarre au premiers abords mais croyez-moi sur parole, Hamm vaut le coup.
Quelques photos plus tard, nous reprîmes notre route pour Bielefeld, où nous arrivâmes autour de 18.30, assez fatigués de la journée qui venait de s'écouler...
A propos de Bielefeld, j'ai trouvé sur un site un article assez intéressant. Cet article souligne le manque de notoriété, ou pour certains, le manque d'intérêt de la ville : des étudiants de l'université de Kiel ont commencé à soupçonner en 1994 que la ville de Bielefeld n'existait pas. En effet, elle ne faisait pas beaucoup parler d'elle et ils étaient persu
adés que pour diverses raisons, une grande conspiration avait été organisée pour faire croire à l'existence de la ville, en particulier la création d'un site web factice de la municipalité, et le recrutement d'acteurs pour constituer une équipe de football...
adés que pour diverses raisons, une grande conspiration avait été organisée pour faire croire à l'existence de la ville, en particulier la création d'un site web factice de la municipalité, et le recrutement d'acteurs pour constituer une équipe de football...Moi je trouve cela drôle et original, mais croyez-moi, Bielefeld bouge !
There are some days when you really don't know what' happening in your head... I had such a day on Saturday. After a soooo boring Friday, Anthony and I decided to do something exciting on this Eastern Saturday. We met at 12.00 downstairs Morgenbreede, and moved to Hauptbanhof. What we wanted to do was quite simple : once we are in Hauptbnhof, we jump in the first train we find, we don't care where it is going... That's how we arrived in Paderborn... And I have to admit that Paderborn is really boring... Except a Dom and a pedestrian street full
of people, there is quite nothing to see in this "lovely" city... Desapointed, we decided one kebab later to come back to Bielefeld... But in Paderborn, we saw this train which was going to Hamm... I looked at Anth, then Herr Banana... His smile convinced me to go and visit Hamm...
of people, there is quite nothing to see in this "lovely" city... Desapointed, we decided one kebab later to come back to Bielefeld... But in Paderborn, we saw this train which was going to Hamm... I looked at Anth, then Herr Banana... His smile convinced me to go and visit Hamm...Herr Banana was very excited, it was only his second time away from Bielefeld, and his first time in a train. You can see on the picture how much he was happy : he couldn't stop doing silly things...
In Hamm, we remarked that the city was such more attractive than Paderborn. Was it becauseof the elephants in front of the Sparkasse ? Or just the lovely sun ? I let you guess... Ok, it seems a little bit weird to have elephants in a city but it was faaaaaaake... Oh youy really believe in everything I tell you... :) haha. Just to tell that Hamm is very good, I advise you this city for a romantic week-end...
A few photos and kilometers later, we were back around 18.30 in Bielefeld, quiet tired of this long crazy day. Herr Banana falled asleep in the train... A so long trip... But soon is Finland, and four new crazy days for Herr Banana and me !
Before saying goodbye, I'd like to talk you about something quie
t funny. I found out this article on a web page. This article says that Bielefeld is a very quiet city, and its lack of interest made some students from the university of Kiel start in 1994 to be suspicious and asked themselves to know if the city of Bielefeld really exists... They were sure that a big conspiracy had been organized and thought that an organization created a website for the city, and engaged actors to play in the football team...
t funny. I found out this article on a web page. This article says that Bielefeld is a very quiet city, and its lack of interest made some students from the university of Kiel start in 1994 to be suspicious and asked themselves to know if the city of Bielefeld really exists... They were sure that a big conspiracy had been organized and thought that an organization created a website for the city, and engaged actors to play in the football team...I found that it is really funny, that's why I wanted to share ! But trust me, Bielefeld is goooood !
This entry was posted
on Monday, April 09, 2007
at Monday, April 09, 2007
and is filed under
Bielefeld,
Herr Banana,
train
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.
