Mercredi soir, Viivi est arrivée à la maison afin de passer cinq jours en ma compagnie. Cela m’a fait terriblement plaisir de la voir débarquer, et encore plus de partager avec elle un peu de ma vie. Ne nous voyant qu’en moyenne toutes les deux semaines, nous profitons de chaque journée passée ensemble. C’est ainsi qu’entre visite du zoo, repas de couples, tête-à-tête et ingurgitation de glaces, le temps est passé si vite que c’est avec surprise et déception que nous avons réalisé ce matin que c’était déjà le dernier jour… C’est le cœur lourd que je l’ai vue s’éloigner dans le train cet après-midi.
Je sais que ce post n’a pas beaucoup d’intérêt pour vous, mais il en a beaucoup à mes yeux.

--

Wednesday night, Viivi arrived home to spend five days with me in Frankfurt. It was so good to see her coming, and even more to share with her a little bit of my life. You know, we don’t see us that often, almost once every two weeks, so each time we see each other, we try to enjoy as much as we can the time together. We went together to the zoo, had a nice fake date in restaurant and ate lots of ice-creams, and when we woke up this morning, it’s with lots of surprise and deception that we realized that it was the last day before she goes… It was with a heavy heart that I saw her leaving the train station this afternoon.
I know this post isn’t maybe that relevant to you, but it is to me.